こうママさんの投稿お弁当–Special guest’s work 

2010年10月19日

こうママさんの投稿お弁当
 
 こうママさんの投稿お弁当
 
 こうママさんの投稿お弁当
 
 
我是在日本生活的一位中国??,
非常喜?日本的便当文化,孩子在幼儿??
 
天中午的午?,都是我?手?了他做的便当。
在???去的??会中,我第一次做了??
 
大型的便当,很?心!孩子很喜?!
 
こうママさんのコメントでした。

ちびぶー:投稿ありがとうございます。

UPが遅くなってごめんなさい。
お手紙が文字化けしているのか、もちかして中国語?なのでしょうか、読めないんです、ごめんなさい。
しかたないので、こちらで表示されたとおりにUPいたしますが、そちらではどのように表示されるでしょうか?すごく心配です(T-T)
(OKいただいたHNに修正させていただきました。)
 
よくわからないながらも、漢字のイメージをおっていくと
「今、日本で生活している中国人です。
日本のキャラ弁ブームを楽しんでいます
運動会の大きなお弁当を作りました。
三匹のコブタのお弁当です。」
みたいな??
お弁当すっごくゴージャスでかわいくてすてきです!
ブタさんたちもとっても、キュートです!
お耳がくるんとしているところがなんとも、かわいらしくて感動です。
これからも、お弁当で世界中のみなさんと仲良くできたら、れしいです!
お弁当で世界平和を!!!!!!!!